新闻是有分量的

外刊高频词: 大城市浮华晃眼,“耀眼浮华”英语怎么说?

2025-03-15 08:44栏目:百科杂文
TAG:

“耀眼浮华”英语怎么说?


答:耀眼浮华=glitzy

1.【音标与释义】
glitzy/ˈɡlɪtsi/extravagantlyshowyorglittery.
adj.闪光浮华的

如何使用?请看4篇外刊语料例句:

2.【外刊语料例句】

①.TwoglitzyFrenchcuisiniersclaimtohaveinventedthechocolatefondant.
两位著名的法国美食家都声称他们是巧克力甜点的发明者。


--原文出自2023年4月22日《TheEconomist》Culture版块,见本号精读文章第2段第1句:《巧克力熔岩蛋糕是如何成为现象级大众美食的?》

②.Todaythereisaglitzyresortaround“TierradelFuego”,andabeachclubin“Lebanon”,butmostofTheWorldisasbarrenasthemoon.
如今,“火地岛”周围有一个光彩夺目的度假胜地,“黎巴嫩”有一个海滩俱乐部,但“世界”上大部分地区都像月亮一样贫瘠。


--原文出自2022年6月11日《经济学人》MiddleEastAfrica版块,见本号精读文章第9段第3句:《海湾地区填海创造奇迹人工岛?》

③.LastspringatthePalaisdesFe’sfilmfetewaspostponed,thencancelled,theglitzyeventsspacebecameahomelessshelter.
去年春天,在戛纳的节日庆典上,身着时装的电影明星们不能走秀,而是呆在营地的床和淋浴间。当法国进入禁闭,该市的电影节被推迟,然后被取消了,华丽的活动空间变成了无家可归的避难所。


--原文出自2021年7月3日《TheEconomist》Business版块,见本号精读文章标题:《最近好莱坞大片电影票房怎么样?》

外刊高频词: 大城市浮华晃眼,“耀眼浮华”英语怎么说?

④.WHENTHEKaufhausdesWestens(KaDeWe),atempleofconsumptioninWestBerlin,celebratedits115thbirthdaylastmonthwithaglitzychampagnepartyfor2,000,themoodwassparkling.
上个月,西柏林的消费圣殿卡迪威百货公司开115周年庆奢华香槟派对时,有2000人参加,气氛非常热烈。

--原文出自2022年12月17日《TheEconomist》Business版块,见本号精读文章第1段第1句:《为什么今年西方圣诞节不喜庆?》


3.【助记方法】
联想记忆法:
glitzy=gl+itzy(韩国女子组合)=itzy的舞台十分盛大奢华

4.【近反义词】
glitzy的近义词有:ostentatious,flashy,sparkling,dazzling,extravagant

glitzy的反义词有:plain,austere,sober,unspectacular

5.【生活情景】
Thepartywasfullofglitzydressesandexpensivejewelry.
这个派对上到处都是华丽的服装和昂贵的珠宝。

自己也造个句子吧。