“车站”是station，那“站台”呢？别进了火车站就蒙圈

火车站trainstation

train是火车，所以火车站的英文是trainstation，这也是最常见的表达。train包括各种有轨道的车站，大部分情况都可以用它来说明，但是trainstation不一定每次都是火车站的意思，也有可能是地铁。更常见的表达是railwaystation。

火车站railwaystation

railwaystation相较于trainstation在英国的使用频率绝对是更高的。如果一个英国人听到另一个英国人把“火车站”叫作trainstation，八成心里都在暗暗地骂他是美国主义。

railway是铁轨的意思，所以railwaystation就是火车站，我们也可以说railstation。

而在真实的日常生活中提到火车站一般都是直接说某某站

比如阿姆斯特丹中央车站就是AmsterdamCentralstation

例：

Donotworryaboutit,wewilldriveyoutotherailwaystation.

别担心，我们会开车送你到火车站的。

到了火车站

我们就需要看车站里的时刻表

来找到我们那趟车在哪个站台到达

这个时候我们一定要小心

不要把arrival和departure的时刻表看混了

arrival是指火车的到达时刻

departrue是说火车的出发时刻

而站台就用到了

platform这个词

platform

n./ˈplæɔːm/

along,flatraisedstructureatarailwaystation,wherepeoplegetonandofftrains站台，月台

例：

ThenexttrainforAberdeenwilldepartfromplatform9.

下一趟去阿伯丁的火车将从9号站台开出。

《哈利波特》里去往霍格沃兹的列车就是在93/4站台出发的，英文是platformnineandthreequarters

其他关于火车的词汇

compartment/kəm'pɑːtm(ə)nt/n.间隔,(列车车厢的)隔间

seatsn.座椅，座位

luggagerack/ræk/行李架

track/træk/n.轨道

railn.铁轨

sleepern.轨枕;枕木

ticket/bookingoffice售票处

portern.门房；守门人；服务员；行李搬运工

trolleyn.(两轮或四轮的)手推车

carriagen.车厢

buffetcar（火车的）餐车

guardn.警戒,警惕,守卫

barriern.障碍物，栅栏

luggage/bags行李

ticketcollector检票员

indicatorboard布告栏

今天的内容你都学会了吗？