外国人最关心的签证证件办理须知来

近期，出入境工作人员在收集整理问题时，发现外国人在办证时也有一些疑问。根据高频提问，今天就来一期外国人的办证须知，有需要的朋友赶快看过来，身边有外国朋友的，欢迎转发给他们~~

1

外国人工作、学习类居留事由终止，是否必须按时离境？

DoforeignershavetoleaveChinaimmediatelyafterfinishingworkingorstudying?

北京公安出入境

外国人工作、学习等居留事由终止的，如因人道原因需要继续停留的，应当向出入境管理部门提交居留许可和工作、学习结束的证明材料等，出入境管理部门签发停留期不超过30日的停留证件。

ForeignerswhofinishtheirworkorstudybutstillneedtostayinChinaforhumanbmitted.

2

办理居留许可需要提交体检证明吗？

Doforeignersneedtosubmithealthcertificatewhentheyapplyforaresidencepermit?

北京公安出入境

外国人首次申请有效期1年以上的居留证件的，应当按照规定提交健康证明。健康证明自开具之日起6个月内有效（18周岁以下和70周岁以上者免交）。

Foreignerswhoapplyforresidencep(Remarks:Thosewhoareundertheageof18orover70donotneedtoprovidethehealthcertificate.)

温馨提示：体检地址为北京市东城区和平里北街20号或北京市海淀区德政路10号（西门）海淀门诊部一层大厅。

北京国际旅行卫生保健中心对入境体检业务实行预约办理。您可通过网络或微信公众号进行进行预约。

Reminder:(AddressforPhysicalExamination)

,HepingliNorthStreet,DongchengDistrict,Beijing,or

1F,HaidianClinic(WestGate),,DezhengRoad,HaidianDistrict,Beijing.

PleasemakeanappointmentinadvanceonlineorviaofficialWeChataccountof“BeijingInternationalTravelHealthCareCenter”.

3

护照号码、居留事由等登记事项发生变化，如何变更居留证件？

Howtorenewresidencepermitafteralterationofregistereditemssuchaspassportnumber,purposeforresidence,etc.

北京公安出入境

按照《中华人民共和国出境入境管理法》第三十三条相关规定：外国人居留证件的登记项目包括：持有人姓名、性别、出生日期、居留事由、居留期限、签发日期、地点，护照或者其他国际旅行证件号码等。外国人居留证件登记事项发生变更的，持证人应当自登记事项发生变更之日起十日内向居留地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申请办理变更。

AccordingtoArticle33oftheExitandEntryAdministrationLawofthePeople'sRepublicofChina,foreignersmustapplytorenewresidencepermitattheExitandEntryAdministrationauthoritiesabovecountylevelwithin10daysuponalterationofregistereditemssuchasname,sex,dateofbirth,purposeforresidence,validityofresidence,dateofissuance,placeofissuance,passportnumber(orthenumberofotherinternationaltraveldocument),etc.

注意事项

外国人居留证件登记事项发生变更，未按照规定办理变更的，公安机关将给予警告，可以并处二千元以下罚款。

Notes

Foreignerswillreceiveawarningpenaltyorafineoflessthan2,000RMBiffailtorenewresidencepermitwithin10daysfromthealterationdateofregistereditems.

4

外国人持工作许可通知期间能否工作？

Areforeignersholdingworkpermitonlyallowedtowork?

北京公安出入境

按照《中华人民共和国出境入境管理法》第四十一条相关规定：外国人在中国境内工作，应当按照规定取得工作许可和工作类居留证件。任何单位和个人不得聘用未取得工作许可和工作类居留证件的外国人。

工作许可和工作类居留证件“两证联办”服务场所及预约程序见“关于全面优化‘两证联办’工作模式的通告”（详见链接）。

👉关于全面优化“两证联办”工作模式的通告

AccordingtoArticle41oftheExitandEntryAdministrationLawofthePeople'sRepublicofChina,foreignersarenotallowedtoworkforanyemployerorindividualwithoutbothworkpermitandworkingresidencepermit.

Seemoredetailsforapplyingforaworkpermitandworkresidencepermit,clickthewebsiteasbelow:

关于全面优化“两证联办”工作模式的通告

5

什么情况可以申办口岸签证？

Whataretherequirementstoapplyforavisaintheairport?

北京公安出入境

出于人道原因需要紧急入境，应邀入境从事紧急商务、工程抢修或者具有其他紧急入境需要并持有有关主管部门同意在口岸申办签证的证明材料的外国人，可以在口岸签证机关申请办理口岸签证。目前，团体旅游签证暂未恢复。

ForeignerswhoenterChinaforemergencycanapplyforavisaatthevisaofficewhichentrustedbytheMinistryofPublicSecurityintheairportwhereapprovedbytheStateCouncil.(suchas:Humanitarianreasons,Urgentbusiness,Rushtechnicalmaintenance,Otheremergency).Documentsofa,Grouptouristvisaapplicationhasnotreturnedtonormalyet.

北京公安出入境

北京市公安局出入境管理局在北京首都国际机场T2、T3航站楼、北京大兴国际机场航站楼国际抵达隔离区内分别设有口岸签证处

7×24小时办公

办公电话：86-

Address:Terminal2orTerminal3ofBeijingCapitalInternationalAirport,ortheTerminalofBeijingDaxingInternationalAirport

Openhours:24h/d

Tel:86-

如有其他疑问，欢迎您随时拨打12367咨询。

期待您的关注

来源：出入境管理总队