白发如新倾盖如故(倾盖如故白首如新是什么意思)

白发如新倾盖如故(倾盖如故白首如新是什么意思)

“白首如新，倾盖如故”啥意思？

意思是有人相识到老还是不怎么了解，有人初次见面却一见如故 。

出自：宋·苏轼《拟孙权答曹操书》:"古人有言曰：白首如新，倾盖如故。

西汉时期，邹阳受人诬陷被梁孝王关入死囚牢，他在狱中给梁孝王写信以表忠心。他列举了荆轲、卞和、李斯等事例，说"有白头如新，倾盖如故"，双方不了解，即使交往一辈子，到老了还是像刚认识一样，梁孝王深受感动并释放了他。

【近义词】：白头如新，倾盖如故

扩展资料：

白头如新，倾盖如故

【释义】：指相识虽久，仍跟刚认识一样，有的刚认识，却像老友一样。比喻感情的厚薄是不以时间长短来衡量的。

倾盖：停下车子，指初次相逢。

白发如新：意思是虽是白头之交却并不知己，形容交情不深。

倾盖如故：偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧交一样。

【出处】：汉·邹阳《狱中上梁王书》语曰：有白头如新，倾盖如故。何则?知与不知也。

【译文】：有相处到老还是很陌生的，偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧交一样。这是为什么呢？关键在于理解和不理解啊！

倾盖如故白首如新是什么意思

“倾盖如故，白首如新。”这句话的意思是说：停车交谈一见如故的，也有有相处到老还是陌生的。原句是“白头如新，倾盖如故。”

这句话的出处是：两汉·邹阳《狱中上梁王书》

我给大家节选了包含这句话的一段原文，大家可以参考一下：

语曰：“有白头如新，倾盖如故。”何则？知与不知也。故樊於期逃秦之燕，借荆轲首以奉丹事；王奢去齐之魏，临城自刭以却齐而存魏。夫王奢、樊於期非新于齐、秦而故于燕、魏也，所以去二国、死两君者，行合于志，慕义无穷也。是以苏秦不信于天下，为燕尾生；白圭战亡六城，为魏取中山。何则？诚有以相知也。苏秦相燕，人恶之燕王，燕王按剑而怒，食以駃騠；白圭显于中山，人恶之于魏文侯，文侯赐以夜光之璧。何则？两主二臣，剖心析肝相信，岂移于浮辞哉！

翻译成白话文是这样的：

俗话说：“有相处到老还是陌生的，也有停车交谈一见如故的。”为什么？关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国，用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业；王奢离开齐国投奔魏国，亲上城楼自 杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系，他们离开前两个国家，为后两个国君效死，是因为行为与志向相合，他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任，却为燕国守信而亡；白圭为中山国作战连失六城，到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么？确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时，有人向燕王说他坏话，燕王按着剑把发怒，用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵，有人向魏文侯说他坏话，魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么？两个君主两个臣子，互相敞开心扉、肝胆相照，岂能被不实之辞所改变呢！

邹阳被囚狱中，身罹杀身之祸，但并不迎合媚上，哀求乞怜，而在上书中继续谏诤，字里行间，还很有些“不逊”（司马迁语），充分显示了他的“抗直”、“不苟合”的性格，也是他“有智略”的表现。文章历举史实，借古喻今，雄辩地揭示了“人主沈谗谀则危，任忠信则兴”的道理。

最后，介绍一下这篇文章的作者：

邹阳（约公元前206年—公元前129年），临淄（今山东淄博）人，是西汉文学家。汉文帝时，是吴王刘濞门客，以文辩著名于世。吴王阴谋叛乱，邹阳上书谏止，吴王不听，因此与枚乘、严忌等离吴去梁，为景帝少弟梁孝王门客。邹阳“为人有智略，慷慨不苟合”，后被人诬陷入狱，险被处死。他在狱中上书梁孝王，表白自己的心迹。梁孝王见书大悦，立命释放，并尊为上客。邹阳有文七篇，现存两篇，即《上书吴王》、《于狱中上书自明》。

白 头如新,倾盖如故,悠悠我心,思君良深

这里可以帮到你 yayan.ok114/yahooauction/1118037410

白发如新，倾盖如故 白发如新：白头之交，却并不知己，形容交情不深。 倾盖如故：是指二个人刚刚见面，谈得很投合，虽是初识，可就像是老朋友了。 有些人相识了很久却依旧陌生，近的人远的心……而有时两个陌生人在转身回眸的瞬间，却发现似乎很久以前就很熟悉了。 语曰：“‘白头如新，倾盖如故。’何则？知与不知也。” 成语出处： 汉邹阳《狱中上梁王书》 这个成语来源于《史记鲁仲连邹阳列传》， 典故白话翻译如下： 西汉时期，邹阳有一次因为受人诬陷，被梁孝王关进监牢，准备处死。邹阳十分激愤愤，他在狱中给梁孝王写了一封信，信中列擧事实说明：“待人真诚就不会被人怀疑，纯粹是一句空话。” 他写道：“荆轲冒死为燕太子丹去行刺秦始皇，可是太子丹还一度怀疑他胆小畏惧，不敢立即出发。卞和将寳玉献给楚王，可是楚王硬说他犯了欺君之罪，下令砍掉他的脚。李斯尽力辅助秦始皇执政，使秦国富强，结果被秦二世处死。所以谚语说：‘有白头如新，卿盖如故。’双方互不了解，即使交往一辈子，头发都白了，也还是像刚认识时一样；真正相互了解，即使是初交，也会像老朋友一样。” 梁孝王读了邹阳的信后，很受感动，立即把他释放，并做为贵宾接待。

系形容对旧相知嘅思念之情，言词恳切，读来使人唏嘘！

参考: meme

女朋友发表，白头如新，倾盖如故。是什么意思?

白发如新：意思是虽是白头之交却并不知己，形容交情不深。倾盖如故：偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧交一样。指相识虽久，仍跟刚认识一样，有的刚认识，却像老友一样。比喻因互不信任，互不了解，即是相处到老也犹如初见。而倾盖如故却是虽初见而亲切，犹如旧友一般。

有些人，认识很多年，还像新认识一样。

有些人，初见就已经像老朋友一样。一见钟情，一见倾心。

相知与否，不在于相处时间的长短。与其白头如新，真不如倾盖如故。

有些人，你即使与他相处一生，他也无法了解你内心深处的想法；但有些人，你们即使只是初相遇，他也已经可以看出你心底最深处的渴望。

朋友是人一生中最宝贵的财富之一，要善于从茫茫人海中找到那个知你心的朋友，也要将那些永远无法沟通的人从朋友行列中驱逐出去。

遇到一个懂你的人不容易。你所说所做他都明白，他都理解，他都无限宽容。

然而，这或许是一种理想状态，这样的人少之又少，如果遇到，一定要珍惜。

白发如新 倾盖如故 那个典故谁知道

典故出自汉·邹阳《狱中上梁王书》语曰：“有白头如新，倾盖如故。”何则？知与不知也。

原文节选：

谚曰：“有白头如新，倾盖如故。”何则？知与不知也。故樊於期逃秦之燕，借荆轲首以奉丹事；王奢去齐之魏，临城自刭以却齐而存魏。夫王奢、樊於期非新于齐、秦而故于燕、魏也，所以去二国、死两君者，行合于志，慕义无穷也。

是以苏秦不信于天下，为燕尾生；白圭战亡六城，为魏取中山。何则？诚有以相知也。苏秦相燕，人恶之燕王，燕王按剑而怒，食以駃騠；白圭显于中山，人恶之于魏文侯，文侯赐以夜光之璧。何则？两主二臣，剖心析肝相信，岂移于浮辞哉！

译文：

俗话说：“有相处到老还是陌生的，也有停车交谈一见如故的。”为什么？关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国，用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业；王奢离开齐国投奔魏国，亲上城楼自杀来退齐军以保存魏国。

王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系，他们离开前两个国家，为后两个国君效死，是因为行为与志向相合，他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任，却为燕国守信而亡；白圭为中山国作战连失六城，到了魏国却能为魏攻取中山国。

为什么？确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时，有人向燕王说他坏话，燕王按着剑把发怒，用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵，有人向魏文侯说他坏话，魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么？两个君主两个臣子，互相敞开心扉、肝胆相照，岂能被不实之辞所改变呢！